Este 5º capítulo muestra como Juan Diego y Felipe deberán investigar qué sucede con su amigo Alberto y las reuniones que mantienen con guardias de la cárcel, mientras Sofía y Araminta deberán hacer posible por intentar develar que hay detrás de su montaje judicial. Este quinto capítulo corresponde a la radio novela «partículas de Libertad» elaborada por el colectivo Expreso Libertad con la colaboración de Contagio Radio Digital , un proyecto de la Fundación Mundubat y el apoyo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
Podéis escuchar este capítulo en el siguiente reproductor: